-
1 garantía provisional
-
2 resguardo provisional de seguro (mientras se tramita el nuevo)
временный страховой документ (до оформления нового полиса)El diccionario Español-ruso jurídico > resguardo provisional de seguro (mientras se tramita el nuevo)
-
3 resguardo provisional de seguro (mientras se tramita el nuevo)
временный страховой документ (до оформления нового полиса)El diccionario Español-ruso jurídico > resguardo provisional de seguro (mientras se tramita el nuevo)
-
4 seguro provisional
временный страховой документ (до оформления страхового полиса) -
5 resguardo provisional
1) временное свидетельство о подписке (на акции);2) временное, предварительное свидетельство, документ* * *временное свидетельство; временный страховой документ ( до оформления полиса)El diccionario Español-ruso jurídico > resguardo provisional
-
6 obligador
-
7 obligador abierto
-
8 obligador automático
-
9 garantìa provisional
Испанско-русский универсальный словарь > garantìa provisional
-
10 obligador
сущ. -
11 obligador abierto
-
12 obligador automático
Испанско-русский универсальный словарь > obligador automático
-
13 resguardo provisional
сущ.юр. временное свидетельство, временный страховой документ (до оформления полиса)Испанско-русский универсальный словарь > resguardo provisional
См. также в других словарях:
Временный страховой документ — временное соглашение между страхователем и страховщиком, закрепляющая волеизъявление сторон в отношении предстоящего заключения договора страхования. Обычно биндер связан с разработкой нестандартных условий страхования. По английски: Binder… … Финансовый словарь
ВРЕМЕННЫЙ СТРАХОВОЙ ДОКУМЕНТ — В страховых операциях: 1. Согласие в письменном виде (иногда в устной форме) агента или страховщика на предоставление временной страховой защиты по полису. 2. Временный договор страхования, который обеспечивает страховую защиту до оформления… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ДОКУМЕНТ О ВСТУПЛЕНИИ В СИЛУ — В страховых операциях: дополнение к основному страховому полису, которое разъясняет, добавляет или исключает действие страховой защиты. Дополнение может также расширять или исключать действие страхования, в связи с местонахождением предметов… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
СТРАХОВОЙ ПОЛИС — В страховых операциях: документ, выступающий в качестве договора между страховщиком и страхователем. 2. Письменное подтверждение вступления в силу договора страхования, включая документы, представляющие его неотъемлемую часть либо приложение к… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
свидетельство страховое — временный страховой документ, выдаваемый страховщиком при заключении договора страхования до момента выдачи полиса; иногда может являться окончательным документом о заключении страхового договора … Словарь экономических терминов
СВИДЕТЕЛЬСТВО — 1) документ, подтверждающий какой либо факт; 2) титул, подтверждающий право владения частью капитала фирмы. Различают следующие виды С.: закладное документ о залоге должником имущества, дающий кредитору право продажи заложенного имущества в… … Энциклопедический словарь экономики и права
СВИДЕТЕЛЬСТВО — 1) документ, подтверждающий что либо; 2) титул, подтверждающий право владения частью капитала фирмы. Различают следующие виды свидетельств: закладное документ о залоге должником имущества, дающий кредитору право продажи заложенного имущества в… … Экономический словарь
свидетельство — 1) документ, подтверждающий что либо; 2) титул, подтверждающий право владения на часть капитала фирмы. Различают следующие виды свидетельств: закладное документ о залоге должником имущества, дающий кредитору право продажи заложенного… … Словарь экономических терминов
ФОРМА — В страховых операциях: 1. Документ, предназначенный для того, чтобы оформить дополнительный раздел к страховому полису либо оформить полис окончательно в соответствии с договором страхования. Например, типовой полис страхования от огня должен… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО СТРАХОВОЕ — временный страховой документ, выдаваемый страховщиком при заключении договора страхования до момента выдачи полиса; иногда может являться окончательным документом о заключении страхового договора. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Пособие по безработице — (Unemployment benefit) Пособие по безработице это социальное обеспечение людей, оставшихся без работы Определение пособия по безработице, статистика и размер пособия для лиц, являющихся безработными не по своей вине и которые готовы, желают и… … Энциклопедия инвестора